Βασίλης Σέντζας : Οπτικοακουστική προβολή σε ζωγραφικό έργο. Διαστάσεις 3.50 x 2.30 (Π x Y)
O
ΕΡΗΜΩΤΗΣ
ΕΡΗΜΩΤΗΣ
SAMUEL BECKETT
Ενδιαίτημα όπου περιφέρονται σαρκία που το καθένα ψάχνει για τον ερημωτή του.
Αρκετά μεγάλο ώστε το ψάξιμο να είναι μάταιο. Αρκετά περιορισμένο ώστε κάθε
διαφυγή να είναι μάταιη........................................................................
Εσωτερικό ενός κυλίνδρου καθισμένου, περιμέτρου πενήντα μέτρων και ύψους
δεκαέξι χάριν αρμονίας .....................................................................
Φως. Αμυδρό. Κίτρινο. Πανταχού παρόν.............Το αναταράζει ένα λαχάνιασμα,
που αραιά και που σταματάει................................................................
Όλοι τότε μαρμαρώνουν. Η διαμονή τους εκεί ίσως πάρει τέλος..........................
Δάπεδο και τοίχος είναι από ατόφιο λάστιχο ή κάτι παραπλήσιο........................
Ανεμόσκαλες είναι τα μόνα αντικείμενα......................................................
Εσωτερικό ενός κυλίνδρου, περιμέτρου πενήντα μέτρων και ύψους δεκαέξι χάριν
αρμονίας................, δηλαδή ολική επιφάνεια κάπου χίλια διακόσια τετραγωνικά
εξ ων τα οχτακόσια τοίχος ....................................................................
Ενδιαίτημα όπου περιφέρονται σαρκία που το καθένα ψάχνει για τον ερημωτή του.
Αρκετά μεγάλο ώστε το ψάξιμο να είναι μάταιο. Αρκετά περιορισμένο ώστε κάθε
διαφυγή να είναι μάταιη........................................................................
Εσωτερικό ενός κυλίνδρου καθισμένου, περιμέτρου πενήντα μέτρων και ύψους
δεκαέξι χάριν αρμονίας .....................................................................
Φως. Αμυδρό. Κίτρινο. Πανταχού παρόν.............Το αναταράζει ένα λαχάνιασμα,
που αραιά και που σταματάει................................................................
Όλοι τότε μαρμαρώνουν. Η διαμονή τους εκεί ίσως πάρει τέλος..........................
Δάπεδο και τοίχος είναι από ατόφιο λάστιχο ή κάτι παραπλήσιο........................
Ανεμόσκαλες είναι τα μόνα αντικείμενα......................................................
Εσωτερικό ενός κυλίνδρου, περιμέτρου πενήντα μέτρων και ύψους δεκαέξι χάριν
αρμονίας................, δηλαδή ολική επιφάνεια κάπου χίλια διακόσια τετραγωνικά
εξ ων τα οχτακόσια τοίχος ....................................................................
Αποσπάσματα από το βιβλίο :
" Ο ΕΡΗΜΩΤΗΣ" του Samuel Beckett. Μετάφραση Νάσου Δετζώρτζη. ΑΘΗΝΑ 1983. ΛΕΣΧΗ
bsentzas@gmail.com
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου