Φλώροι Εικαστικοί

Comune di Trieste
Assessorato alla Cultura
Direzione Area Cultura
Civici Musei di Storia ed Arte
Civico Museo Teatrale
“Carlo Schmidl”
Panos



Comunità Greco Orientale di Trieste
Panos Mitsopoulos
Passaggio nel Mediterraneo
Trieste
2 - 31 agosto 2011
Palazzo Gopcevich Sala Giubileo – Filoxenia
Via Rossini 4 - Trieste Riva Tre Novembre 9 - Trieste
Orario: 9 – 19 Orario 19 – 22
Martedì e mercoledì anche 20-24
nell’ambito della manifestazione Musei di Sera 2011
Comunità Greco Orientale
di Trieste




ΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
ΕΚΘΕΣΗ ‘Πέρασμα στη Μεσόγειo’ του ΠΑΝΟΥ ΜΗΤΣΟΠΟΥΛΟΥ
Με την εγκατάσταση Πέρασμα στη Μεσόγειο που δημιουργεί κάθε φορά και σ’ ένα διαφορετικό
λιμάνι της Μεσογείου, ο Έλληνας καλλιτέχνης Πάνος Μητσόπουλος αναζητά τον διαπολιτισμικό
διάλογο με τους λαούς και τις χώρες που μοιράζονται την ίδια θάλασσα: τη Μεσόγειο που ενώνει
τρείς ηπείρους και αποτελεί, διαχρονικά, σταυροδρόμι λαών και πολιτισμών.
Το Πέρασμα στη Μεσόγειο επικεντρώνεται στην μεταναστευτική αναζήτηση του ανθρώπου της
Μεσογείου. Σε κάθε λιμάνι, σημείο συνάντησης και αφομοίωσης στοιχείων του ανατολικού και
δυτικού πολιτισμού δημιουργείται μια νέα εγκατάσταση, που συμβολίζει και ταυτόχρονα
διαπραγματεύεται, την προσπάθεια προσαρμογής του μετανάστη στο τόπο άφιξής του. Στόχος του
έργου είναι η επικοινωνία με τους ανθρώπους του μεσογειακού κόσμου και η ανταλλαγή απόψεων με
τοπικούς καλλιτέχνες.
Στην Τεργέστη το έργο θα αναπτυχθεί στο Μuseo Gopcevich όπου παράλληλα θα εκτεθούν και έργα
από την θεματική ενότητα ‘Τραπέζιο’ και ‘Ευχάριστα κλουβιά’.
Σε άλλο χώρο, στην Ελληνική Κοινότητα, στη Salα Giubileo–Filoxenia οργανώνεται έκθεση 50
έργων ζωγραφικής, γλυπτικής και χαρακτικών των τελευταίων δέκα χρόνων. Ο επισκέπτης θα έχει
πρόσβαση στην έκθεση μέσω μίας κατασκευής από εύθραυστα υλικά σε μπλέ και κίτρινες
αποχρώσεις, όσο εύθραυστη είναι και η ελπίδα του ανθρώπου-μετανάστη να ενσωματωθεί στο νέο
περιβάλλον χωρίς, ταυτόχρονα, να αλλοιωθεί η ταυτότητά του.
Στη Τεργέστη η έκθεση διοργανώνεται στο πλαίσιο των εκδηλώσεων Musei di Sera 2011 του Qήμου
Τεργέστης, σε συνεργασία της Εστίας Ιταλίας του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού και της
Ελληνικής Κοινότητας Τεργέστης με την υποστήριξη του Qήμου Τεργέστης – Αντιδημαρχία
Πολιτισμού.
Οι εκθέσεις θα διαρκέσουν από 2 έως 30 Αυγούστου 2011. Θα παρευρίσκεται και ο Πάνος
Μητσόπουλος και θα ανταλλάσσει απόψεις με το κοινό.
ΧWΡΟΙ
Palazzo Gopcevich, Via Rossini, 4. Wράριο: 9 - 19 (Qευτέρα κλειστό).
Sala Giubileo–Filoxenia, Riva Tre Novembre, 9. Wράριο: 19 -22.
Ο Πάνος Μητσόπουλος γεννήθηκε στην Ιτέα Φωκίδας, σπούδασε στην σχολή καλών τεχνών Rietveld
του Άμστερνταμ. Τα τελευταία χρόνια, δουλεύει πάνω στο θέμα: «ευχάριστο κλουβί». Σε αυτό το
θέμα παραλληλίζει τη ζωή ενός καναρινιού κλεισμένου σε κλουβί με τη μοντέρνα ζωή στις
μητροπόλεις. Χρησιμοποιεί και εκμεταλλεύεται με διαφορετικούς τρόπους το ανοιχτό κίτρινο χρώμα
του καναρινιού, που είναι κλειδωμένο μέσα στο κλουβί: σκιές που ισορροπούν και κατασκευές
κλουβιών, μερικές φορές άνετες, που επιπλέουν στο χώρο, σαν να προσπαθούν μάταια να μπουν η μία
μέσα στην άλλη. Η δουλειά του Πάνου Μητσόπουλου εκφράζει αντίσταση, αστάθεια και αντανακλά
την απελευθέρωση που υπάρχει σε μια μετάβαση ή σε μια αλλαγή στη ζωή.
Περισσότερα: www.hfc-sezioneitaliana.com, www.panosmitsopoulos.com