Παρουσίαση
Η Επανάληψη, το μόνο από τα έργα του Κ. της ψευδωνυμίας (δηλ. της παραγωγής "uno tenore", της γραμμένης με μια πνοή από το Είτε-Είτε ως το Υστερόγραφο, από το 1842 ως το 1846, που ωραιότατα θα μπορούσε να θεωρηθεί ως ένα έργο, στο οποίο η επώνυμη, θεολογικότερη, παραγωγή λειτουργεί αντιστικτικά είτε ως εξιλέωση, κοιταγμένο αλλιώς), περιόδου που κυρίως ενδιαφέρει, το μόνο που είμαι σε θέση να μεταφράσω ολόκληρο -εκλογή κατά τα άλλα ποτέ δεν έγινε παρά μόνον αντίστροφα και μετά την εκλογή- δεν είναι ίσως ούτε το πιο ενδιαφέρον ούτε το πιο "σημαντικό" έργο του. Δεν έχει την αυτοτέλεια του Φόβου και Τρόμου με τον οποίο είναι γραμμένη συγχρόνως· δεν "συμβάλλει στην Φιλοσοφία" όπως τα Φιλοσοφικά Κομμάτια είτε η Έννοια της Αγωνίας, γραμμένα μόλις ένα χρόνο αργότερα. Βεβαίως και δεν κυριολεκτούμε μ' αυτές τις εκφράσεις, σαν να 'ταν δυνατόν να υπάρξει ένα βιβλίο (κοσμικό και όχι ιερό) έξω από τον αναγνώστη του (ενώ ευκολότερα αποκόπτεται από τον συγγραφέα, ίσως μάλιστα και να είναι επιβεβλημένη αυτή η αυτονομία). (Απόσπασμα από τον πρόλογο της έκδοσης)
Περιεχόμενα:
ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΕΣ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ
ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ
- Η επανάληψη
- Ο κύκλος της επανάληψης
1. ΠΡΩΤΟΣ ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗΣ
2. "Ο ΚΥΡΙΟΣ ΕΔΩΚΕΝ, Ο ΚΥΡΙΟΣ ΑΦΕΙΛΑΤΟ, ΕΙΗ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΚΥΡΙΟΥ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΝ"
2α. "ΤΟ ΧΑΡΜΟΣΥΝΟ ΠΟΥ ΕΓΚΕΙΤΑΙ ΣΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΘΕΟ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΑΣΧΕΙ ΩΣ ΕΝΟΧΟΣ ΠΑΝΤΟΤΕ"
2β. ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΙΩΒ ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΩΣ
2γ. Ο QUIDAM ΞΑΝΑΣΚΕΦΤΕΤΑΙ ΤΟΝ ΙΩΒ
3. Ο ΑΒΡΑΑΜ / "ΕΓΚΩΜΙΟ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ"
3α. "ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ / ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΗ ΕΚΦΩΝΗΣΗ"
4. ΠΕΡΙ ΕΠΑΝΑΛΗΨΕΩΣ ΚΑΙ ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑΣ / ΤΡΕΙΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ QUIDAM
5. Η "ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ" ΚΑΙ Η ΥΠΟΔΟΧΗ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ / JOHAN LUDVIG HEIBERG: "ΤΟ ΑΣΤΡΟΝΟΜΙΚΟΝ ΕΤΟΣ"
6. ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ KIERKEGAARD
6α. ΠΟΛΕΜΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ
6β. ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗ
6γ. ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ
6δ. ΓΡΑΜΜΑ ΣΤΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ
6ε. Η ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΑΠΟΚΡΥΣΤΑΛΛΩΝΕΤΑΙ
7. ΨΕΥΔΩΝΥΜΑ - CLIMACUS - KIERKEGAARD
Η ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟΝ ΚΗΠΟ ΤΟΥ FREDERIKSBERG
ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟ
"ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΔΑΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ"
8. ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ
8α. ΠΕΡΠΑΤΩΝΤΑΣ
- Επαναλαμβάνοντας την επανάληψη
ΕΠΙΜΕΤΡΟ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ KIERKEGAARD
ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ ΞΚ.
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΠΑΡΑΘΕΜΑΤΩΝ Κ.
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΥΡΙΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ
πληροφορίες μεταβείτε εδώ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου