ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΩΝ ΑΗΔΟΝΙΩΝ
Διεθνές Διαβαλκανικό Καλλιτεχνικό Πρότζεκτ
Ανοιχτή Πρόσκληση προς Καλλιτέχνες – 2026
Καλλιτέχνες από ολόκληρη την περιοχή των Βαλκανίων καλούνται να συμμετάσχουν στο The Singing of the Nightingale, ένα συνεργατικό διαβαλκανικό καλλιτεχνικό πρότζεκτ που διερευνά πώς καλλιτέχνες από διαφορετικές βαλκανικές χώρες μπορούν να συνεργαστούν μέσα από κοινές καλλιτεχνικές χειρονομίες, τοπικές ιστορίες και έναν κοινό πολιτιστικό χώρο.
Το πρόγραμμα στοχεύει στη δημιουργία ενός δικτύου καλλιτεχνικής συμμετοχής σε ολόκληρα τα Βαλκάνια, δείχνοντας ότι η συνεργασία μεταξύ καλλιτεχνών και πολιτιστικών κοινοτήτων είναι δυνατή παρά τον πολυπολιτισμικό χαρακτήρα της περιοχής.
Το πρότζεκτ διοργανώνεται από την BUFF (Ελλάδα) σε συνέργεια με το 3ργαστήριο Σχολή καλών τεχνών Φλώρινας(Ελλάδα) .
Η εκδήλωση NI Manifestation “Smilevo Congress” συμμετέχει στο πλαίσιο του Kooperacija Sessions.
Το έργο εξελίσσεται ως μια κινούμενη και σταδιακά επεκτεινόμενη καλλιτεχνική και συμμετοχική πρωτοβουλία σε ολόκληρη την περιοχή των Βαλκανίων.
Θα παρουσιαστεί για πρώτη φορά τον Μάιο του 2026 στο Smilevo (Βόρεια Μακεδονία) στο πλαίσιο των επετειακών εκδηλώσεων του Smilevo Congress.
Μετά από αυτή την πρώτη παρουσίαση, το έργο θα συνεχιστεί στην τριεθνή περιοχή των Πρεσπών, έναν τόπο που μοιράζονται η Ελλάδα, η Αλβανία και η Βόρεια Μακεδονία, όπου θα κορυφωθεί με την κύρια έκθεση που θα φιλοξενηθεί στον συνεταιριστικό χώρο Pelekanos, στο εργοστάσιο των τοπικών παραγωγών φασολιών και έναν ζωτικό κρίκο στον κύκλο της σποράς και της παραγωγής της περιοχής (Περιοχή Πρεσπών, Ελλάδα).
Οι Πρέσπες επιλέχθηκαν ως συμβολικός τόπος: μια λίμνη που μοιράζονται τρεις χώρες όπου η φύση, ο πολιτισμός και η μνήμη εκτυλίσσονται μέσα σε ένα συνεχές που υπερβαίνει τα εθνικά σύνορα.
Προγραμματίζεται η ενεργοποίηση εγκαταστάσεων στην οροσειρά του Δειναρικού Τόξου, συμπεριλαμβανομένων του Βοΐου και της Δεσκάτης, με ειδική αναφορά και ενεργοποίηση γύρω από τη βελανιδιά ηλικίας χιλίων τριακοσίων ετών, τη γηραιότερη της Ευρώπης. Στο Βόιο θα αναπτυχθεί εγκατάσταση αφιερωμένη στη γηραιότερη γυναίκα της Δυτικής Μακεδονίας.
ΙΔΕΑ ΤΟΥ ΠΡΟΤΖΕΚΤ
Το έργο βασίζεται στην ιδέα ότι τα φυσικά στοιχεία και οι ήχοι κινούνται ελεύθερα μέσα από εδάφη και πολιτισμούς.
Το Κοινό Αηδόνι (Luscinia megarhynchos) εμφανίζεται στη βαλκανική λογοτεχνία, ποίηση και προφορική παράδοση ως σύμβολο φωνής, τραγουδιού και επικοινωνίας.
Σε αυτό το πρότζεκτ, το αηδόνι γίνεται μια κοινή καλλιτεχνική χειρονομία που συνδέει δημιουργούς από διαφορετικά μέρη των Βαλκανίων.
Κάθε συμμετέχων δημιουργός συμβάλλει με μια μικρή γλυπτική εκδοχή του πουλιού, η οποία γίνεται μέρος μιας συλλογικής εγκατάστασης που αποτελείται από όλες τις συνεισφορές.
Η εγκατάσταση θα συνοδεύεται από:
• ηχογραφήσεις από διαφορετικές τοποθεσίες των Βαλκανίων
• φωτογραφική τεκμηρίωση του αηδονιού σε τοπόσημα της κάθε περιοχής
• έναν διαδραστικό ψηφιακό χάρτη που θα καταγράφει όλες τις συμμετοχές και τα
παραπάνω στοιχεία
Μαζί, αυτά τα στοιχεία δημιουργούν ένα αναπτυσσόμενο αρχείο πολιτιστικής συνεργασίας σε ολόκληρη την περιοχή των Βαλκανίων.
ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ
Η πρόσκληση είναι ανοιχτή σε καλλιτέχνες και δημιουργούς από όλες τις βαλκανικές χώρες, συμπεριλαμβανομένων:
• εικαστικών καλλιτεχνών
• καλλιτεχνών πολυμέσων
• ανεξάρτητων δημιουργών
• φοιτητών καλλιτεχνικών σχολών
Επαγγελματίες & ανερχόμενοι καλλιτέχνες καθώς και δημιουργοί είναι ευπρόσδεκτοι.
Η συμμετοχή στο πρότζεκτ είναι δωρεάν.
Οι συμμετέχοντες είναι υπεύθυνοι για την κάλυψη των εξόδων αποστολής των έργων τους.
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
Οι συμμετέχοντες καλούνται να δημιουργήσουν ένα τρισδιάστατο γλυπτό που να αναπαριστά το Κοινό Αηδόνι (Luscinia megarhynchos).
Το γλυπτό μπορεί να αποδοθεί ελεύθερα σύμφωνα με το προσωπικό ύφος και την προσέγγιση του δημιουργού.
Μέγιστες διαστάσεις
Μήκος: 18–20 εκ.
Ύψος: 12–15 εκ.
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Το γλυπτό μπορεί να δημιουργηθεί μέσω:
• χειροποίητης κατασκευής
• τρισδιάστατης εκτύπωσης (3D printing)
• υβριδικών τεχνικών
Τα υλικά είναι ελεύθερης επιλογής, συμπεριλαμβανομένων:
- ξύλο
- μέταλλο
- κεραμικά
- ύφασμα
- χαρτί
- ρητίνη
- ανακυκλωμένα υλικά
- ή άλλα κατάλληλα υλικά.
Υποχρεωτική προϋπόθεση
Το γλυπτό πρέπει να περιλαμβάνει άνοιγμα 5 mm στο κάτω μέρος για την τοποθέτηση στη βάση της εγκατάστασης.
ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ 3D
Οι συμμετέχοντες μπορούν να επιλέξουν μεταξύ δύο επιλογών παραγωγής.
Α. Παρεχόμενο βασικό μοντέλο 3D
Ένα ψηφιακό βασικό μοντέλο του αηδονιού είναι διαθέσιμο με κόστος 6€.
Οι καλλιτέχνες που χρησιμοποιούν αυτό το μοντέλο μπορούν να παράγουν και να αποστείλουν έως 5 αντίγραφα του γλυπτού.
Οι συμμετέχοντες είναι υπεύθυνοι για την τοπική εκτύπωση ή κατασκευή.
3D μοντέλο αηδονιού (λήψη & πληροφορίες):
https://cults3d.com/en/3d-model/art/the-singing-of-the-nightingale
Τυπωμένα αντίγραφα μπορούν να σταλούν ταχυδρομικά κατόπιν
αιτήματος
Β. Ελεύθερη κατασκευή
Οι καλλιτέχνες μπορούν να δημιουργήσουν το γλυπτό χωρίς να χρησιμοποιήσουν το παρεχόμενο μοντέλο 3D.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ
Οι συμμετέχοντες πρέπει να φωτογραφίσουν το γλυπτό τους μέσα σε ένα σημαντικό τοπόσημο της περιοχής τους (πχ. σε κάποιο μνημείο ή σε συμβολικό τόπο φορτισμένης ιστορίας και συλλογικής μνήμης).
Η φωτογραφία πρέπει να συνδέει το έργο με την τοπική ιστορία, τη μνήμη ή την ταυτότητα της κοινότητας.
Οι καλλιτέχνες ενθαρρύνονται να συσχετίσουν την εικόνα με πρόσωπα που συνδέονται με ιδέες ελευθερίας, πολιτιστικού διαλόγου ή βαλκανικής αλληλεγγύης, όπως:
• αντάρτες
• διανοούμενοι
• συγγραφείς
• ποιητές
• φιλόσοφοι
• καλλιτέχνες
• ακτιβιστές.
Η φωτογραφία πρέπει να συνοδεύεται από ένα σύντομο κείμενο (μέγιστο 100 λέξεις) που να εξηγεί την τοποθεσία και την ιστορική αναφορά.
Παρακαλείστε επίσης να συμπεριλάβετε την ημερομηνία και ώρα λήψης, καθώς και γεωγραφικές συντεταγμένες (latitude/longitude) ή σύνδεσμο Google Maps όπου τραβήχτηκε η φωτογραφία, για την ένταξη στον διαδραστικό χάρτη.
ΗΧΗΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ
Οι συμμετέχοντες καλούνται να υποβάλουν μια ηχογράφηση διάρκειας 30–60 δευτερολέπτων.
Πιθανά παραδείγματα ηχογραφήσεων περιλαμβάνουν:
• τραγούδι αηδονιού ή άλλων πουλιών
• φυσικούς ήχους περιβάλλοντος
• αστικά ηχοτοπία
• περιβαλλοντικές ή κοινωνικές ηχητικές ατμόσφαιρες
Η ηχογράφηση προτείνεται να γίνει στην ίδια ή σε κοντινή τοποθεσία με εκείνη όπου τραβήχτηκε η φωτογραφία.
Οι ηχογραφήσεις αυτές θα αποτελέσουν μέρος του συλλογικού βαλκανικού ηχητικού αρχείου που θα συνοδεύει την έκθεση.
ΥΛΙΚΟ ΥΠΟΒΟΛΗΣ
Οι συμμετέχοντες πρέπει να υποβάλουν:
• όνομα δημιουργού και πόλη/χώρα
• το φυσικό γλυπτό (αηδόνι)
• φωτογραφική τεκμηρίωση (PNG)
• ηχητική ηχογράφηση (WAV 44.1 kHz / 16-bit ή MP3)
• σύντομο επεξηγηματικό κείμενο (μέγιστο 100 λέξεις)
• σύντομο βιογραφικό καλλιτέχνη (2–4 γραμμές)
• γεωγραφικές συντεταγμένες (latitude/longitude) ή σύνδεσμο Google Maps.
ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΧΑΡΤΗΣ
Όλα τα έργα θα παρουσιαστούν σε έναν διαδραστικό ψηφιακό χάρτη που θα περιλαμβάνει:
• φωτογραφία έργου
• ηχητική ηχογράφηση
• βιογραφικό καλλιτέχνη
• γεωγραφική τοποθεσία
• χρόνο λήψης της φωτογραφίας.
Ο χάρτης θα συνεχίσει να αναπτύσσεται καθώς νέοι καλλιτέχνες θα συμμετέχουν στο πρότζεκτ.
ΑΡΧΕΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΤΖΕΚΤ
Όλα τα γλυπτά που θα υποβληθούν στο πρότζεκτ θα παραμείνουν μέρος του αρχείου του έργου και ενδέχεται να συμπεριληφθούν σε μελλοντικές διεθνείς εκθέσεις και παρουσιάσεις του πρότζεκτ.
Στόχος είναι η συνεχής αύξηση του αριθμού των αηδονιών και η ανάπτυξη του ψηφιακού χάρτη ως ενός εξελισσόμενου τεκμηρίου διαβαλκανικής συνεργασίας.
Οι συμμετέχοντες θα αναφέρονται στον ιστότοπο του πρότζεκτ και θα περιλαμβάνονται στον διαδραστικό χάρτη και σε μελλοντικές εκθέσεις και παρουσιάσεις.
ΑΙΤΗΣΗ
Οι καλλιτέχνες που επιθυμούν να συμμετάσχουν καλούνται να στείλουν μια σύντομη επιβεβαίωση συμμετοχής που να περιλαμβάνει:
• όνομα
• πόλη / χώρα
• μέθοδο παραγωγής (3D μοντέλο ή ελεύθερη κατασκευή)
Email:
thenightingale.2026@gmail.com
ΠΡΟΘΕΣΜΙΕΣ
Συμμετοχή στην παρουσίαση του Smilevo (Μάιος 2026)
Προθεσμία επιβεβαίωσης συμμετοχής:
10 Απριλίου 2026
Προθεσμία αποστολής έργου:
24 Απριλίου 2026
(για ένταξη στην εισαγωγική παρουσίαση στο Smilevo Congress)
Συμμετοχή στην έκθεση των Πρεσπών (Καλοκαίρι / Φθινόπωρο 2026)
Προθεσμία επιβεβαίωσης συμμετοχής:
25 Απριλίου 2026
Προθεσμία αποστολής έργου:
5 Ιουνίου 2026
(για ένταξη στην κύρια έκθεση στην περιοχή των Πρεσπών)
Παρακαλούμε κοινοποιήστε αυτή την ανοιχτή πρόσκληση σε καλλιτέχνες και πολιτιστικά δίκτυα σε όλη την περιοχή των Βαλκανίων.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ
|
Bukovski
Most 35A |
Буковски мост 35А |
Όνομα επικοινωνίας:
Vasko Gjorgiev
Τηλέφωνο:
+389 76 207 055
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Email:
thenightingale.2026@gmail.com
Phone / WhatsApp:
+306987683766
+306972890252
Επισκεφθείτε τη σελίδα του πρότζεκτ:
https://dytikespinelies.com/project/the-singing-of-the-nightingale/
Instagram:
@the_singing_of_the_nightingale
Η Ομάδα
Sofia Antonakaki, Vasko Gjorgiev, Xaris Kontosphyris, Panos Kountanis, Dimitra Marini, Sotiris Minas, Leonidas Nikolaidis, Pece Trajkovski "Brada"
BUFF Visual Arts Collective (Ελλάδα)
Συνδιοργάνωση
Δήμος Δεσκάτης (Ελλάδα)
Δήμος Πρεσπών (Ελλάδα)
PELEKANOS – Αγροτικός Συνεταιρισμός Παραγωγών Φασολιών του Εθνικού Πάρκου
Πρεσπών (Ελλάδα)
Περιφερειακή Ενότητα Δυτικής Μακεδονίας (Ελλάδα)
Smilevo Congress Festival (Βόρεια Μακεδονία)
Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας – Σχολή Καλών Τεχνών Φλώρινας, Τρίτο Εργαστήριο
(Ελλάδα)
Υποστηρίζεται από
Α & Β Δημοτικό Σχολείο Δεσκάτης (Ελλάδα)
DLUB και Μέλη (Βόρεια Μακεδονία)
EcoZani (Ελλάδα)
Εργαστήρι Καλαθοπλεκτικής – Παπαστεργίου Αθανάσιος(Ελλάδα)
Floroi Visual Artists Platform – Τρίτο Εργαστήριο (Ελλάδα)
Κέντρο Τέχνης και Πολιτισμού Αντώνης Ι. Πέτσας, Δεσκάτη (Ελλάδα)
Πρότυπο Δάσος Δυτικής Μακεδονίας (Ελλάδα)
ReMatter 3D (Ελλάδα)
Τρίτο Εργαστήριο, Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας (Ελλάδα)
Ωδείο Φλώρινας της Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας (Ελλάδα)
Συντονισμός και διαχείριση επικοινωνίας : Maria Papagelou
Σχεδιασμός γλυπτικού μοντέλου : Λεωνίδας Νικολαΐδης
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου