Τετάρτη, 15 Απριλίου 2020

Αθηνά Ράλλη "Θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε" Πασχαλινές ευχές για ένα ανώδυνο κόσμο

  "Θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε"

Ο Κορωνοϊός δεν αποκαθήλωσε   τα δεινά  αυτού του κόσμου. Η ζωή ξανά σταυρώνεται!

 Πασχαλινή Video-κάρτα "Θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε" της Αθηνάς Ράλλη με την τεχνική  υποστήριξη του Βασίλη Σέντζα, και την αρωγή των Άγη Ρόμπολα και Σάββα Παπαδόπουλο. Η κάρτα εύχεται την συνειδητοποίηση  και απεύχεται την γυμνή ζωή.
   
Σχετικά με το  συγκρότημα  «The 1975»

https://youtu.be/1Wl1B7DPegc
Το πρώτο είναι η δημοσίευση του τραγούδι και το δεύτερο η ερμηνευτική προσέγγιση του τραγουδιού από τον τραγουδιστή του συγκροτήματος  Matthew Healy
 Το βρετανικό συγκρότημα  «The 1975» παρουσίασε  το τρίτο LP του, «A Brief Inquiry Into Online Relationships». Ένα από τα single, «Love It If We Made It», αναφέρεται σε πολλά επιβαρυμένα θέματα. Παράγεται από τον τραγουδιστή Matthew Healy και τον ντράμερ George Daniel, το τραγούδι καλύπτει τα πάντα, από το θάνατο του Lil Peep έως την προσφυγική κρίση στη Μέση Ανατολή και τις κατηγορίες σεξουαλικής επίθεσης εναντίον του Donald Trump. Το κοινωνικά ευαισθητοποιημένο τραγούδι  έχει συγκλονίσει πολλά εκατομμύρια θεατών.

 Love It If We Made It

[Verse 1]
Fucking in a car, shooting heroin
Saying controversial things just for the hell of it
Selling melanin and then suffocate the black men
Start with misdemeanours and we'll make a business out of them
And we can find out the information
Access all the applications that are hardening positions based on miscommunication
Oh! Fuck your feelings!
Truth is only hear say!
We're just left to decay!
Modernity has failed us

[Chorus]
And I'd love it if we made it
Yes, I'd love it if we made it
Yes, I'd love it if we made it
Yes, I'd love it if we made it

[Verse 2]
And poison me daddy
I got the Jones right through my bones
Write it on a piece of stone
A beach of drowning 3 year olds
Rest in peace Lil Peep
The poetry is in the streets
Jesus save us!
Modernity has failed us

[Chorus]
And I'd love it if we made it
Yes, I'd love it if we made it
Yes, I'd love it if we made it
Yes, I'd love it if we made it
And I'd love it if we made it
And I'd love it if we made it
And I'd love it if we made it
I'd love it if we made it

Tell me something I didn't know

[Bridge]
Consultation
Degradation
Fossil fuelling
Masturbation
Immigration
Liberal kitsch
Kneeling on a pitch

"I moved on her like a bitch!"
Excited to be indicted
Unrequited house with seven pools
"Thank you Kanye, very cool!"
The war has been incited and guess what, you're all invited
And you're famous
Modernity has failed us


 Θα το λάτρευα, αν τα καταφέρναμε

Πηδιόμαστε σε αμάξι, κάνουμε ηρωίνη
Λέγοντας αμφιλεγόμενα πράγματα μονάχα για πλάκα
Πουλώντας μελανίνη και μετά πνίγοντας τους μαύρους άντρες
Αρχίζουμε με πλημμελήματα και θα κάνουμε επιχείρηση από αυτά
Και θα μπορούμε να βρούμε πληροφορίες
Να έχουμε πρόσβαση σε όλες τις εφαρμογές που είναι αδιαλλαξίες βασισμένες σε κακή επικοινωνία
Ω! Γαμώ τα συναισθήματά σου!
Η αλήθεια μόνο ακούγεται!
Έχουμε απομείνει για να σαπίσουμε!
Ο νεωτερισμός μας απογοήτευσε

Και θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε

Και δηλητηρίασε με μπαμπά
Έχω τo Jones ακριβώς μέσα στα κόκκαλα μου
Γράψτω σε ένα κομμάτι από πέτρα
Μία παραλία που πνίγει 3χρονα
Αναπαύσου εν ειρήνη Lil Peep
Η ποίηση είναι στους δρόμους
Ιησού σώσε μας!
Ο νεωτερισμός μας απογοήτευσε

Και θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Και θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Και θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Και θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε

Πες μου κάτι που δεν το γνώριζα

Διαβούλευση
Υποβιβασμός
Ορυκτά καύσιμα
Αυνανισμός
Μετανάστευση
Φιλελεύθερο κιτς
Γονατίζοντας σε ένα γήπεδο

"Τη καβάλησα σα σκύλα!"
Ενθουσιασμένος που κατηγορήθηκα
Μονοκατοικία με 7 πισίνες
"Ευχαριστώ Kanye, πολύ κουλ!"
Ο πόλεμος έχει ήδη ξεκινήσει, και μάντεψε τι, όλοι σας είστε καλεσμένοι
Και έγινες διάσημος
Ο νεωτερισμός μας απογοήτευσε

Θα το λάτρευα, αν τα καταφέρναμε

Πηδιόμαστε σε αμάξι, κάνουμε ηρωίνη
Λέγοντας αμφιλεγόμενα πράγματα μονάχα για πλάκα
Πουλώντας μελανίνη και μετά πνίγοντας τους μαύρους άντρες
Αρχίζουμε με πλημμελήματα και θα κάνουμε επιχείρηση από αυτά
Και θα μπορούμε να βρούμε πληροφορίες
Να έχουμε πρόσβαση σε όλες τις εφαρμογές που είναι αδιαλλαξίες βασισμένες σε κακή επικοινωνία
Ω! Γαμώ τα συναισθήματά σου!
Η αλήθεια μόνο ακούγεται!
Έχουμε απομείνει για να σαπίσουμε!
Ο νεωτερισμός μας απογοήτευσε
Και θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Και δηλητηρίασέ με μπαμπά
Έχω τo Jones ακριβώς μέσα στα κόκκαλά μου
Γραψτο σε ένα κομμάτι από πέτρα
Μία παραλία που πνίγει 3χρονα
Αναπαυσου εν ειρήνη Lil Peep
Η ποίηση είναι στους δρόμους
Ιησού σώσε μας!
Ο νεωτερισμος μας απογοητευσε
Και θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Και θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Και θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Και θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Πες μου κάτι που δεν το γνώριζα
Διαβούλευση
Υποβιβασμός
Ορυκτά καύσιμα
Αυνανισμός
Μετανάστευση
Φιλελεύθερο κιτς
Γονατίζοντας σε ένα γήπεδο
"Τη καβάλησα σα σκύλα!"
Ενθουσιασμενος που κατηγορήθηκα
Μονοκατοικία με 7 πισινες
"Ευχαριστώ Kanye, πολύ κουλ!"
Ο πόλεμος έχει ήδη ξεκινήσει, και μάντεψε τι, όλοι σας είστε καλεσμένοι
Και έγινες διάσημος
Ο νεωτερισμος μας απογοητευσε
https://lyricstranslate.com/el/love-it-if-we-made-it-greek.html
Ελληνικά μετάφραση
A A

Θα το λάτρευα, αν τα καταφέρναμε

Πηδιόμαστε σε αμάξι, κάνουμε ηρωίνη
Λέγοντας αμφιλεγόμενα πράγματα μονάχα για πλάκα
Πουλώντας μελανίνη και μετά πνίγοντας τους μαύρους άντρες
Αρχίζουμε με πλημμελήματα και θα κάνουμε επιχείρηση από αυτά
Και θα μπορούμε να βρούμε πληροφορίες
Να έχουμε πρόσβαση σε όλες τις εφαρμογές που είναι αδιαλλαξίες βασισμένες σε κακή επικοινωνία
Ω! Γαμώ τα συναισθήματά σου!
Η αλήθεια μόνο ακούγεται!
Έχουμε απομείνει για να σαπίσουμε!
Ο νεωτερισμός μας απογοήτευσε
Και θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Και δηλητηρίασέ με μπαμπά
Έχω τo Jones ακριβώς μέσα στα κόκκαλά μου
Γραψτο σε ένα κομμάτι από πέτρα
Μία παραλία που πνίγει 3χρονα
Αναπαυσου εν ειρήνη Lil Peep
Η ποίηση είναι στους δρόμους
Ιησού σώσε μας!
Ο νεωτερισμος μας απογοητευσε
Και θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Και θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Και θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Και θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Πες μου κάτι που δεν το γνώριζα
Διαβούλευση
Υποβιβασμός
Ορυκτά καύσιμα
Αυνανισμός
Μετανάστευση
Φιλελεύθερο κιτς
Γονατίζοντας σε ένα γήπεδο
"Τη καβάλησα σα σκύλα!"
Ενθουσιασμενος που κατηγορήθηκα
Μονοκατοικία με 7 πισινες
"Ευχαριστώ Kanye, πολύ κουλ!"
Ο πόλεμος έχει ήδη ξεκινήσει, και μάντεψε τι, όλοι σας είστε καλεσμένοι
Και έγινες διάσημος
Ο νεωτερισμος μας απογοητευσε
https://lyricstranslate.com/el/love-it-if-we-made-it-greek.html

Θα το λάτρευα, αν τα καταφέρναμε

Πηδιόμαστε σε αμάξι, κάνουμε ηρωίνη
Λέγοντας αμφιλεγόμενα πράγματα μονάχα για πλάκα
Πουλώντας μελανίνη και μετά πνίγοντας τους μαύρους άντρες
Αρχίζουμε με πλημμελήματα και θα κάνουμε επιχείρηση από αυτά
Και θα μπορούμε να βρούμε πληροφορίες
Να έχουμε πρόσβαση σε όλες τις εφαρμογές που είναι αδιαλλαξίες βασισμένες σε κακή επικοινωνία
Ω! Γαμώ τα συναισθήματά σου!
Η αλήθεια μόνο ακούγεται!
Έχουμε απομείνει για να σαπίσουμε!
Ο νεωτερισμός μας απογοήτευσε
Και θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Και δηλητηρίασέ με μπαμπά
Έχω τo Jones ακριβώς μέσα στα κόκκαλά μου
Γραψτο σε ένα κομμάτι από πέτρα
Μία παραλία που πνίγει 3χρονα
Αναπαυσου εν ειρήνη Lil Peep
Η ποίηση είναι στους δρόμους
Ιησού σώσε μας!
Ο νεωτερισμος μας απογοητευσε
Και θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Και θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Και θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Και θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Πες μου κάτι που δεν το γνώριζα
Διαβούλευση
Υποβιβασμός
Ορυκτά καύσιμα
Αυνανισμός
Μετανάστευση
Φιλελεύθερο κιτς
Γονατίζοντας σε ένα γήπεδο
"Τη καβάλησα σα σκύλα!"
Ενθουσιασμενος που κατηγορήθηκα
Μονοκατοικία με 7 πισινες
"Ευχαριστώ Kanye, πολύ κουλ!"
Ο πόλεμος έχει ήδη ξεκινήσει, και μάντεψε τι, όλοι σας είστε καλεσμένοι
Και έγινες διάσημος
Ο νεωτερισμος μας απογοητευσε
https://lyricstranslate.com/el/love-it-if-we-made-it-greek.html
Ελληνικά μετάφραση
A A

Θα το λάτρευα, αν τα καταφέρναμε

Πηδιόμαστε σε αμάξι, κάνουμε ηρωίνη
Λέγοντας αμφιλεγόμενα πράγματα μονάχα για πλάκα
Πουλώντας μελανίνη και μετά πνίγοντας τους μαύρους άντρες
Αρχίζουμε με πλημμελήματα και θα κάνουμε επιχείρηση από αυτά
Και θα μπορούμε να βρούμε πληροφορίες
Να έχουμε πρόσβαση σε όλες τις εφαρμογές που είναι αδιαλλαξίες βασισμένες σε κακή επικοινωνία
Ω! Γαμώ τα συναισθήματά σου!
Η αλήθεια μόνο ακούγεται!
Έχουμε απομείνει για να σαπίσουμε!
Ο νεωτερισμός μας απογοήτευσε
Και θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Και δηλητηρίασέ με μπαμπά
Έχω τo Jones ακριβώς μέσα στα κόκκαλά μου
Γραψτο σε ένα κομμάτι από πέτρα
Μία παραλία που πνίγει 3χρονα
Αναπαυσου εν ειρήνη Lil Peep
Η ποίηση είναι στους δρόμους
Ιησού σώσε μας!
Ο νεωτερισμος μας απογοητευσε
Και θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Ναι, θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Και θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Και θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Και θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Θα το λάτρευα αν τα καταφέρναμε
Πες μου κάτι που δεν το γνώριζα
Διαβούλευση
Υποβιβασμός
Ορυκτά καύσιμα
Αυνανισμός
Μετανάστευση
Φιλελεύθερο κιτς
Γονατίζοντας σε ένα γήπεδο
"Τη καβάλησα σα σκύλα!"
Ενθουσιασμενος που κατηγορήθηκα
Μονοκατοικία με 7 πισινες
"Ευχαριστώ Kanye, πολύ κουλ!"
Ο πόλεμος έχει ήδη ξεκινήσει, και μάντεψε τι, όλοι σας είστε καλεσμένοι
Και έγινες διάσημος
Ο νεωτερισμος μας απογοητευσε
https://lyricstranslate.com/el/love-it-if-we-made-it-greek.html

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου